Diclib.com
Dicionário ChatGPT

Pesquisa de dicionário Soluções personalizadas

Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆

Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

como a palavra é usada
frequência de uso
é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
opções de tradução de palavras
exemplos de uso (várias frases com tradução)
etimologia

офеня - tradução para francês

Офени; Масыка; Обзетильник

офеня

м. ист.
camelot m

colporteur

торговец, вразнос; торговец-разносчик; коробейник; офеня;
распространитель слухов

Definição

ОФЕНЯ

В дореволюционной России: торговец, вразнос продающий галантерейные товары, книжки, лубочные картинки.

Mostrar mais definições

Wikipédia

Офеня

Офе́ня, Афеня — в Российской империи странствующий по деревням торговец мелочами с галантерейным и мануфактурным товаром, книгами, лубочными картинками.

У офеней, для общения между собой, развился особый условный язык (феня), сами офени называли себя масыками и обзетильниками. Офенями преимущественно называли только тех уличных торговцев-разносчиков, кто происходил из крестьян Владимирской губернии. В более западных губерниях России было распространено другое название — коробейники.

Родина офеней — село Алексино, Савинского района, Ивановской области. Ныне Объект культурного наследия «Алексино — родина коробейников»

https://ru.wikipedia.org/wiki/Офеня

Exemplos do corpo de texto para офеня

1. Этот язык "офеня" бродячие торговцы разнесли по всем весям.

2. В статье "Афеня" (или "офеня") читаем: "...разносчик с извозом, мелочный торгаш вразноску и вразвозку по малым городам, сЈлам, деревням с книгами, бумагой, шЈлком, иглами, сыром, колбасой и прочее.

3. А когда современный офеня горячо убеждает иностранного лоха, что всего за 100 или 50 долларов он может купить "подлинную икону XVII века"... ну как тут устоять?

4. На "офене" называлось "пойти за зипунами". С тех пор с определенными изменениями "офеня" превратилась в "феню", и блатные на ней "ботают" (судачат) до сего дня.